內容導航:
紹興話的紹興方言有什么紹興方言
一、紹興話的紹興方言
廣義的紹興方言包括紹興市所轄3區2市1縣及其臨近地區的方言;狹義的紹興方言則僅指紹興縣“東頭埭”土語。
東頭埭與西頭埭相對,前者為舊會稽縣屬地,后者為舊山陰縣屬地。
紹興方言通過越劇、紹劇、蓮花落等戲曲形式和名家作品以及客居外地的紹籍鄉人,傳播于國內外。
五六十年代,嵊州(當時稱嵊縣)話曾作為浙江人民廣播電臺對農村廣播用語。
紹興方言屬吳語-太湖片-臨紹小片,在吳語各方言中具有一定代表性。
標準紹興方言有聲母29個,韻母55個,聲調8個。
其同其他吳語方言語音一樣有一整套完整的全濁聲母,然而紹興話無舌尖后音;不分尖團,無兒化;韻尾有n但無辨字作用;聲調保留古四聲,各分陰陽;凡此形成紹興話發音響亮、清晰;吐字質樸、沉實;連讀和諧、協律;聲、韻、調排列嚴整等諸多特色。
紹興方言語音中,文讀和白話音差別大,而白話音中保留著不少中原古音。
初到紹興聽人講話好似“聽歌”,滿耳的“越劇曲調”煞是好聽。
然越劇語音是經過加工后的語音,其文讀較多,一批字音從普通話,入聲不明顯,與紹興話日常口語差別較大。
二、有什么紹興方言
以下用普通話音讀紹興話
1.個佬倌
這個人
2.那個套
怎么樣
3.早干頭
早上
4.上毛子
上一次
5.一豆,夯豆
這里,那里
6.牙頭
晚上
7.搜西
什么
8.牙牙
爺爺
9.搞七廿三
弄不清
10.拆空
吃得空
12.泡煞句
燙死的鬼
13.粘來粘去
東拉西扯

14.牽殺殺
發嗲
16.捏撮
調皮搗蛋
17.喪反
索性
18.木佬佬
非常多
19.腳踝頭
膝蓋
20.罪過寧
可憐
21.再來古
重新
25.發靨
好笑
26.有趣得煞
得意忘形
27.海馬屁打十仗
小題大作
28.海威
神氣
29.粗老頭
鬼
30.挖腳底板
揭短
32、黑個
下了一跳的語氣助詞
33、針當要結狗
無奈
34、則那個移
怎么辦辦
35、烏輪毛糟
亂七八糟
36、顛雞顛雞
興奮的樣子
評論前必須登錄!
立即登錄 注冊